D'accord Granny, encore une fois.
Quand t'as vendu accidentellement ma basse au vide-grenier,
à qui l'as-tu vendu ?
Je l'ai vendue aux propriétaires de ce nouveau magasin de prêt sur gage.
Euh, Flibbity Flabbity, quelque chose comme ça.
Bienvenue à l'ouverture du Grand Magasin des Frères Flim et Flam
"Everything Under The Sun" !
- Si vous voulez quelque chose... - Nous l'avons !
- Besoin d'un bâton sauteur ? - D'une boule de bowling ?
- D'un clown en peluche ? - Ou de ce truc ?
J'aimerais cette basse.
Cette basse est à vous pour un prix non-négociable de 1.000 dollars.
Mais vous avez seulement payé Granny Smith 2 dollars pour celle-ci !
Et bien, on doit couvrir nos frais et les coûts de transport.
Écoutez, Granny n'aurait jamais dû vendre cette basse.
Je vous donne les 2 dollars et l'affaire est réglée.
Quelle histoire touchante !
Ça l'est. C'est ma basse !
Et pouvez-vous prouver que ceci vous appartient ?
Ses initiales sont gravées sur la bandoulière !
- Ça pourrait être n'importe qui comme... - "Aardvark Junior"
- "Anvil Jokers" - ou "Animal Jane" !
Et bien, je parie que vous ne savez même pas jouer de la basse, Applejack,
- si c'est votre vrai nom, bien sûr. - Bien sûr que ça l'est !
Et elle joue VRAIMENT de la basse !
Peut-être que c'est vraiment sa basse.
- Mais il reste nos frais à couvrir ! - Sans oublier les frais de stockage.
Je ne les aurais jamais oubliés, mon frère !
Tant que j'y pense, je suppose que nous pouvons...
négocier ?
Venez tous au Grand Magasin des Frères Flim et Flam
"Everything Under The Sun" !
Depuis quand tu joues de la basse ?